Never knows best way, so use one you more like...
Хочу заявить прямо и открыто, что отписываюсь от пары дневников только потому что неприятно стало их читать.
Не то, чтобы я поборник мата или что-то в этом роде, но мне неприятно да. Попробуйте переводить то, что вы пытаетесь передать этими словами - может отучитесь.
Тем более это не к лицу девушке - если учесть, что при каждом плохом слове с ее языка соскакивает жаба, то я не хочу сидеть в лягушатнике)).
Не то, чтобы я поборник мата или что-то в этом роде, но мне неприятно да. Попробуйте переводить то, что вы пытаетесь передать этими словами - может отучитесь.
Тем более это не к лицу девушке - если учесть, что при каждом плохом слове с ее языка соскакивает жаба, то я не хочу сидеть в лягушатнике)).
*ловит жабок, авось поцелует и в прЫнцев обратятся*
а что поделать? Я говорю все начистоту, как есть.